《轻松学汉语》系列电子资源使用指南

如您已购买《轻松学汉语》（Chinese Made Easy）或《轻松学汉语（少儿版）》（Chinese Made Easy for Kids）的课本、教师用书等教材，并需要使用其配套电子资源（如录音、测试、课件等），请参照以下指引进行操作。

If you have purchased textbooks, teacher's books, or other materials from the Chinese Made Easy or Chinese Made Easy for Kids series and need to access electronic resources (such as audio recordings, tests, courseware, etc.), please follow the instructions below.

​1. 登录账户Register/Log In:​​ 

请首先注册或登录网站账户。Please register or log in to the website first.

2. 查找图书​Search for the Book:​​

在网站搜索框中输入书本的ISBN号进行搜索。Search by the book’s ISBN on the website.
或者，直接点击主页上的“轻松学汉语”系列入口进入。Alternatively, directly click on the Chinese Made Easy / Chinese Made Easy for Kids module on the homepage.​

3. 进入资源列表​Access the Product Page:​

进入图书产品页面后，点击【​​资源列表​​】按钮。​​ Navigate to the product page and click on the ​​[Resources List]​​ button.

4. 使用资源​Use the Resources:​​ 

所需电子资源均列于此，您可在线预览或下载使用。The Resource List contains the required electronic resources. You can preview or download them for use.

请注意​​：由于版权保护，部分音频资源仅支持在线播放，无法下载。
Please note:​​ Due to copyright restrictions, some audio resources can only be streamed directly on the platform and cannot be downloaded.​

重要提示​Important Note:​​ ​

《轻松学汉语》及《轻松学汉语（少儿版）》的纸质书与电子书为独立产品，不互通。购买纸质书的用户如需电子书，请务必在平台上单独购买电子书版本。
Physical books and e-books for Chinese Made Easy and Chinese Made Easy for Kids are separate products. Customers who have purchased physical books and wish to use the e-book version must purchase the e-book separately on the platform.

如果您已购买电子书，需要了解在新网站上的使用方法，请参阅：
For users who have purchased Chinese Made Easy or Chinese Made Easy for Kids e-books and need guidance on using them on the new website, please refer to:
https://www.jpchinese.org/news/detail/23